- Jakobi
- 1. An Jakobi den Grössern (25. Juli) kommt die alte Fliege mit sieben bessern.2. An Jakobi verwächst dem Frosch das Maul.3. Fällt vor Jakobi die Blüte vom Kartoffelkraut, so werden keine guten Knollen gebaut. – Bair. Hauskalender.4. Ist Jakobi hell und warm, friert man Weihnacht bis in Darm.5. Ist's zu Jakobi hell und warm, macht zu Weihnachten der Ofen arm. – Boebel, 38.6. Jakobi klar und rein, wird Christfest kalt und frostig sein. – Lohrengel, I, 382; Reinsberg VIII, 158.7. Jakobi kommt Sals in die (Sommer-)Birnen. (Arnsberg.) – Boebel, 39.8. Jakobi Regen verderft Beeren, Schope un Summerbroke. (Beckum.) – Boebel, 39.9. Jakobi und Anne is Erne im ganzen Lanne. – Boebel, 38.10. So warm Jakobi, so warm Weihnachten. – Orakel, 661.11. Up Jakobi is de Roggen rîp. (Tecklenburg.) – Boebel, 39.Vom Wein sagen die Böhmen: Was bis Jakobi Mittag abblüht, reift bis Galli (16. Oct.). (Reinsberg VIII, 158.)12. Vor Jakobi ein Kräutlein, nach Jakobi ein Kraut.13. Warme (helle) Jakobi, kalte Weihnachten. – Orakel, 669.Die Polen: So warm Jakobi, so kalt Weihnachten. (Reinsberg VIII, 158.)14. Wenn es um Jakobi regnet, werden wir nicht mit Eicheln gesegnet. – Orakel, 663; Bair. Hauskalender.15. Wenn Jakobi an den Wolken rüttelt, er auch brav die Eicheln schüttelt. – Boebel, 37.16. Wenn Jakobi kommt heran, man den Roggen schneiden kann. – Boebel, 37.17. Wenn Jakobi tagt, werden die jungen Störche vom Neste gejagt. – Boebel, 37.18. Wenn's Jakobi regnet, ist der Most nicht sehr gesegnet. (Westpreuss.) – Boebel, 37.Frz.: Si Jacquesl'apôtre pleure, bien peu de glans il meure. (Leroux, I, 78.)19. Wie vor Jakobi der Vormittag ist, so ist das Wetter vor Weihnacht. – Boebel, 38.Die Vor- und Nachmittagswitterung am Jakobitage soll die Witterung vor und nach Weihnachten andeuten; nämlich trübes Wetter und Regen bedeutet milde Witterung, klares und helles Wetter aber Kälte. (Orakel, 655-657.)[Zusätze und Ergänzungen]20. Jakobi ohne Regen sieht strengem Winter entgegen. – Wunderlich, 29.21. Schön auf Sankt Jakobi-Tag, viele Früchte es geben mag. – Weckstimmen, I.
Deutsches Sprichwörter-Lexikon . 2015.
